Luisa Tenison

Luisa Tenison 

Luisa Tenison, autora de la obra  Castile and Andalucía publica su libro de viajes por España  en Londres en 1853. De origen ingles vivió en España entre Granada y Sevilla  durante tres años. En todos sus viajes estuvo acompañada por su marido Edward- King Tenison.

Luisa Tenison

Su obra hace una descripción detallada de Antequera y gran parte de la comarca, centrándose  en  los Dólmenes que allí existen. De Antequera describe la iglesia de Santa María situada en el interior del castillo que domina a todo el pueblo, también,  cuenta la historia de la Peña de los Enamorados, llamada de este modo debido a un trágico incidente en la historia hispano- musulmana, un esclavo cristiano y la hija de su dueño un árabe de Granada, enamorados y temiendo la represalia de sus familias deciden arrojarse desde la cumbre de la peña,  prefiriendo una muerte segura a la separación. Ella cuenta la versión oficial  pero  el relato de la  versión popular  nos dice que es más romántica.

En 1873 viaja desde Loja hasta la estación de ferrocarril de Bobadilla, el interés que muestra en este trayecto es el medio de transporte pues habla de la lentitud del tren, la incomodidad y el miedo continuo a un vuelco, como para sentirse interesado en algo que no sea la propia seguridad personal.  Para llegar hasta la estación del tren debe coger una diligencia, que con el buen tiempo es el mejor medio de  trasporte, pero en palabras textuales describe  “uno se asegura tener aire suficiente como para restringir de algún modo el humo del tabaco, y el pestazo del ajo y la cebolla que se concentran de manera inaguantable en un compartimento sin ventilación”. Las damas no se pueden subir al cupe (francés)- en español diligencia- y tienen que aceptar ser envenenadas por el humo del tabaco  a menos que, reserven el coche para ellas solas. Durante su recorrido desde Granada hasta llegar a Antequera  va describiendo los cortijos que encentra  a su paso,  de ellos  cuenta que son una “guarida de ladrones y bandoleros”.

 Esta imagen que  Lady Tenison trasmite en su libro de España de un  país pobre, de gente supersticiosa e ignorante y  cuyos caminos son realmente difíciles para viajar ,  llenos de bandoleros que en cualquier momento pueden asaltar al viajante,  lejos de persuadir a estos  viajeros es  lo que realmente les motiva a venir a la península.  Los viajeros descubren un país diferente al resto de  Europa.  Es el país más cercano a África, con un fuerte pasado árabe, sin duda, es el lugar más pintoresco para descubrir. Porque para el viajero romántico el mundo será  juzgado desde el punto de vista en que conmueva el alma. Por ello Andalucía es el lugar elegido por estos viajeros, pues no los deja indiferentes. La atracción sin duda es comprobar in situ el tópico mas extendido por toda Europa sobre España “África empieza en los Pirineos”.

Andalucía ofrece a los viajeros todo lo que pueden desear, monumentos, paisajes,  bandoleros,gitanería, y todos los tópicos posibles que la hacen atractiva para los más curiosos.

Toda la publicación de Lady Tenison va acompañada de imágenes, de excelentes litografías creadas en su mayoría  por David Roberts. Toda su obra es un intento por integrar la palabra y la imagen, pues hasta estos momentos las litografías que aparecían en los libros de viajes estaban escasamente descritas. La obra de Tenison se caracteriza precisamente por haber incidido en esta dirección, nos presenta un libro lujosamente ilustrado, y a la vez con un amplio documento de descripciones de todos los lugares que podían visitarse tanto, en Castilla como en Andalucía, con estas experiencias la autora es capaz de trasmitir a su público lector sobretodo de origen ingles, sus experiencias vividas  facilitándole así, el desplazamiento a un viajero culto.

http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/opencms/lecturas-pendientes/018-castilla_andalucia.html