Blog dedicado a contar cosas
interesantes de viajes desde el siglo
XVIII
Viajes pintoresco alrededor del
mundo desde 1766 a 1823.
Viajes por España de Alexandre
Laborde.
Los viajeros románticos del siglo
XVIII y XIX dotados de gran sensibilidad
ofrecerán de España una imagen más inventada que real, pero no por eso
menos atractiva.
Luis Alexandre Laborde (1733-
1842) con la ayuda del rey de España y del Gobierno francés, pone en marcha
el Voyage
pittoresque et historique de l’Espagne. Un proyecto que tratará de dar una imagen de España para los futuros viajeros que coincida con las necesidades del monarca
español. Alexandre dará una visión muy
ajustada a la realidad, alejándose de este modo del romanticismo imperante en
esta época. Sin embargo, su visión hará que muchos viajeros románticos y no románticos
se entusiasmen y viajen hasta España para comprobar in-situ
lo que habían leído, fijando sin pretenderlo el perfil del viajero que vendrá a
la península guiada por el interés suscitado en su obra.
Su obra se centra entre los años 1798 hasta 1806,
para la ilustrar sus escritos se acompaña de
excelentes dibujantes apareciendo en todos sus volúmenes hasta 347 grabados.
Alexandre hace una detallada descripción de la
España del momento con una minuciosa aproximación
geográfica de todos los lugares,
esto ayudará a futuros
viajeros a situarse en el lugar mucho antes que se produzca el viaje.
Fija los tópicos y estereotipos culturales dando así paso a la necesidad de satisfacer la
curiosidad por descubrir sociedades, costumbres, paisajes y realidades
diferentes, alejadas de los referentes más cercanos; lugares diferentes de las rutas conocidas en
Europa, y España se presenta ante ellos
como “un lugar distinto, diferente, singular, peculiar y fundamentalmente
pintoresco.»
Su obra el “Itinéraire descriptif
de l´Espagne” consta de cinco volúmenes acompañados de un Atlas con mapas de
todos los recorridos que él describe, así mismo, detalla los principales caminos
y poblaciones, el primero de los volúmenes titulado “A view of Spain” en él hace una descripción de
Cataluña, Valencia, y Extremadura, escrito en francés, y posteriormente
traducido al español.
En el segundo volumen describe Andalucía,
Murcia, Aragón, Vizcaya, Navarra, Asturias, Galicia y León.
El tercer volumen habla de
Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, La Mancha, Gibraltar.
Los dos volúmenes restantes
contienen ensayos y estadísticas generales de España.
El proyecto de Alexandre se ve
seriamente comprometido el estallar la guerra en España en 1808 ( La Guerra de la Independencia Española fue una rebelión armada del
pueblo español contra el monarca francés José Bonaparte, impuesto en el trono
de España por su hermano, el poderoso Napoleón Bonaparte), pues
su obra estaba financiada por el rey español y el Gobierno francés cortando
de este modo todo apoyo económico
para su proyecto, en estas circunstancias se vio obligado a costear de su
propio bolsillo la última publicación, lo que le causo la ruina y provocó un
retraso en la misma de catorce años. Y aunque parezca una paradoja una obra
financiada en principio como hemos dicho anteriormente por el rey español y el
Gobierno francés sirvió como una guía perfecta y tremendamente útil a la invasión
napoleónica en España. Pues los detalles de los caminos y los lugares donde se
encontraban las principales poblaciones hicieron mucho más fácil a Napoleón su invasión
y posterior conquista.
Pero a pesar de las vicisitudes una vez terminada la
obra, y también la guerra, España entra
a formar parte de las rutas europeas de viajeros que buscan espacios diferentes
a los ya establecidos por toda Europa
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Viajes/Comentadas2/detalleimagen5.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario